ツル、つまり強大な権力者がこの地にやってきて、われわれに恐怖を教え込み、花を萎れさせてしまったことをこの大地の最初の人々は目撃した。
自分の花を目立たせるため、権力者はわれわれの花を傷つけ、飲み込んだ。

われわれの最古老は言っている。

権力者の生命はしおれている。
権力者の花の心は死んでいる。
権力者はすべてのものを引きつけ壊す。
権力者は他者の花を傷つけ、飲み込む。

われわれのいちばん最初の人々は語っている。

この土地、大地に咲いている最初の花には色がついていた。
死なないようにするためだった。
小さい花だったが、抵抗した。
大地である心を通じて、他の世界が誕生するための種を自らの心の奥底に保管した。
他の世界とはいちばん最初の世界ではない。
権力者が萎びさせた世界でもない。
それとは違う別の世界である。
新しい世界である。
よい世界である。
尊厳、それが最初の花の名前である。
その花の種がすべての心と出会うためは、ずいぶん歩かねばならない。
それは、誰もが明日と呼んでいる世界が、あらゆる色が存在する偉大な大地に芽生えるだろう。

　出典−La Jornada,2001/2/25