書籍案内

El Grupo de Solidaridad con las Luchas de Indi'genas en Mexiko, de Kansai-Japo'n

 

「サパティスタの夢/マルコス副司令官&イボンボ 著」
現代企画室より発刊
2005.4.28
「サパティスタの夢/マルコス副司令官&イボン・ル・ボ著」がついに現代企画室より発刊されました。マルコスがサパティスタの形成過程やその思想と行動の原理・原則を全面展開する必読の書。ぜひぜひ一読を!! 全国書店にてお求めください。
インディアス群書第5巻 「サパティスタの夢/マルコス副司令官&イボン・ル・ボ 著」
佐々木真一訳  粟津潔装丁
A5判・上製・定価 3,500円+税 ISBN4-7738-0101-8
「1994年メヒコ南東部に起きた先住民族叛乱は、メヒコばかりか世界的に大きな衝撃を及ぼした。冷戦終結後に武器を取って反政府・反グローバリズムを訴えたから、だけではない。行動の方針、言語の選び方、組織のあり方、夢の追い求め方−それらすべてにおいて、旧来の社会運動とは一新されたスタイルが人びとを惹きつけたのだ。なぜ都市型マルクス主義と、辺境最深部に住む先住民族の世界観とは、稀有にして幸福な出会いを実現したのか。覆面をした謎の副司令官マルコスが、フランスの社会学者を前に、組織形成の過程をはじめ、サパティスタの思想と行動の原理・原則を全面展開する。産業先進国の社会運動が抱える病を知り尽くした聞き手との間で、軽妙にして、奥の深い現代世界論が展開される。」

 


「メキシコ先住民女性の夜明け/G.ロビラ著/
柴田修子訳
日本経済評論社より刊行

2005.3.26
「メキシコ先住民女性の夜明け」(G.ロビラ=著 柴田修子=訳)が日本経済評論社より刊行(定価2700円+税)されました。全国書店にてぜひお買い求め下さい!!
世界性を帯びる先住民運動で 言葉をユーモアを銃を 武器に立ち上がる女たちの声。

「私たちは闘いに信念を持っており、死ぬのを恐れません。破傷風など治せる病気で子どもたちが死んでいくのを見る方が、つらい。だから私たちは決意したの」

 


「老アントニオのお話/マルコス副司令官著/小林致広編訳
現代企画室より
刊行
2005.3.8
「老アントニオのお話−サパティスタと叛乱する先住民族の伝承」(マルコス副司令官=著 小林致広=編訳)が現代企画室より刊行(定価2500円+税)されました。全国書店にてぜひお買い求め下さい!!
先住民世界とサパティスタの架け橋になった老アントニオ。「サパティスタの言語に先住民的要素を与えたのは老アントニオであった」とマルコスが語る当人のお話(伝承)を集成。

 

 サパティスタ民族解放軍著、太田昌国/小林致広編訳 『もう、たくさんだ!−メキシコ先住民蜂起の記録1』 (現代企画室、1995年4月)
 1994年1月1日、EZLNが蜂起してから(いやそれ以前から)、彼/彼女らは日常からグローバル化する経済のことまで、柔軟にも自分たちの言葉でコミュニケを発表し続けた。蜂起するはるか以前から自分たちの豊かな世界像を練り上げていて、それは具体的な法整備や、社会システムの構築にまでおよんでいる。その根底にあるのは、自由、民主主義、正義。教条的なイデオロギーを明文化する方向とは正反対に、具体的で豊かな、そして夢のあるアイデアをあまねく取り込んだ内容になっている。文体もエッセー風のものから、沸き上がる怒りを抑えたものまで、種々様々。サパティスタたちの豊かな世界観がここに濃縮されている。
 小林致広 『チアパスにおける先住民運動(■)−チェナロォ地区における先住民運動の文化と対立−』(神戸外大論叢第49巻第1号抜刷、神戸市外国語大学研究会(1998年9月)
 1997年12月22日、チアパス高地のチェナロォ地区にあるアクテアル村で45名の先住民が虐殺された。ともすれば(メキシコ連邦政府やチアパス州政府が当初発表したように)単なる「先住民同士の諍い」で片付けてしまいそうなこの事件だが、小林は政府(PRI派)が先住民たちに仕掛ける「低強度戦争」の実態を正確に後付け、先住民諸運動の展開とその芽を巧みに摘んできた政府施策の歴史を簡潔にまとめ、事件の背景に迫っている。
 『そんりさSONRISA』(RECOM レコム 日本ラテンアメリカ協力ネットワーク)
 主に中米地域の情報を伝え、特にグァテマラの民衆団体を支援する活動を行っているレコム。『そんりさ』はすでに50号以上出ているが、いずれの号も実際に活動する人々の体験記に溢れている。
メキシコ先住民関係の記事があるのは、
vol.22 「特集 チアパスは今」マルコス副司令官のメッセージや、メキシコ関連の本の紹介
vol.27 メキシコ「人間のため、そして新自由主義に反対するための大陸間会議」レポート 異色の世界会議に参加して‥‥古屋哲 など
vol.45 「メキシコ・チアパス問題 紛争から大災害へ?」 など。